feat(backend): add redis/kubernetes

backend_infra.typ

@@ -65,8 +65,8 @@
         CloudWatch, and stronger privacy controls for user data],
       [Reduced dashboard load time by 38% by implementing a stale-while-revalidate
         caching strategy],
-      [Created a CI/CD system from scratch with Terraform and Jenkins to automatically
-        deploy AWS Lambdas], // BE-infra only, FE ver is admin dashboard
+      [Created a parallel CI/CD system from scratch with Terraform and Jenkins to
+        automatically deploy AWS Lambdas], // BE-infra only, FE ver is admin dashboard
     ),
   )
 
@@ -107,6 +107,8 @@
         and type checking],
       [Introduced backend tracing with OpenTelemetry and Grafana to profile performance
         issues in production],
+      [Resolved load spike crashes in prod by caching queries via *Redis* and
+        horizontally scaling services on *Kubernetes*],
     ),
   )
 ]
@@ -120,10 +122,8 @@
     "Python, Qt",
     repo_link: "https://github.com/potatoeggy/mandown",
     tasks: (
-      [Created a CLI and GUI to scrape, download, and convert webcomics into
-        e-ink-optimised comic files],
-      [Redesigned the ebook converter with a *plugin-based architecture* to increase
-        accessibility for new contributors],
+      [Created a CLI and GUI to scrape and convert webcomics into e-ink-optimised files
+        with a *plugin-based architecture*],
       [Expanded support for new formats and features #link("https://github.com/potatoeggy/mandown/issues/55")[based on] #link("https://github.com/potatoeggy/mandown/issues/89")[user] #link("https://github.com/potatoeggy/mandown/issues/63")[demand],
         minimising regressions with #link(
           "https://github.com/potatoeggy/mandown/blob/master/tests/test_source_batoto.py",

systems.typ

@@ -18,7 +18,7 @@
 ]
 
 #let skills = indent[
-  *Languages:* TypeScript/JavaScript, HTML, CSS, SQL, Python, Java, C, C++, Rust \
+  *Languages:* Python, C, C++, Rust, Java, MATLAB, HTML/CSS/JavaScript \
   // Dart
   *Technologies:* React, Next.js, Spring Boot, Express, Prisma, Apollo, GraphQL \
   // Qt, Jest / Pytest, Apollo, Prisma, Rails